出口埃及注册CargoX操作指南，10月1日生效

关务见闻

根据埃及2021年第38号财政部长法令，埃及港口将实施 “Advanced Cargo Information (ACI) declaration”预报货物资料规定，所有进口的货物，收货人必须先行在当地系统预报货物资料以获取ACI Number，提供给发货人，此(ACI) Number要求强制显示在提单上和舱单上。
此规定2021年4月1日开始试运行，2021年10月1日起强制执行（均为到港日）。

货物预登记系统（ACI）常见问题暨指南（中文版）
http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023441629.pdf
货物预登记系统（ACI）常见问题暨指南（阿语版）
http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023220767.pdf
货物预登记系统（ACI）常见问题暨指南（英文版）
http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023342849.pdf

中国商务部通知：关于转发埃及财政部关于贸易商货物预登记系统（ACI）使用说明的通知
http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/k/202108/20210803189813.shtml


凡涉及埃及进出口流程的埃及进口商、出口埃及的供应商、清关公司、海运和航运公司均受影响。
注意：此规定2021年10月1日(到港日)起强制执行，如无法提供ACID号码，货物将被强制退回装运港及处以罚款。也就是说，现在出口埃及的企业，务必熟悉以下流程。
Part 1​​​​​​​ ACI流程
1.埃及进口商在埃及在线门户网站Nafeza上进行注册，从主管部门获得电子签名板，以访问Nafeza。
2. 货物发运前，进口商必须将进口货物的主要数据输入ACI系统，埃及海关当局在48小时内评估潜在风险，如果货物被接受，会自动传送唯一的识别号码(ACID号码)。
3. 在货物离开出口港的24小时前，承运人在Nafeza门户网站上输入要运往埃及的货物清单，然后数据被自动核实，承运人会收到确认信息。
4. 外国出口商准备好装运的数据和文件（发票或提单），并在CargoX传输平台上发送。
5. 埃及进口商批准数据和文件，可以要求预清关。
6. 船务代理通过Nafeza平台将货物申报单以电子方式传送给海关，时间不迟于船只抵达后的48小时。

Part 2 埃及客户注册须知
埃及进口商需要在Nafeza网站上完成注册。
网址：www.nafeza.gov.eg
一般情况下，专业点的埃及进口商都已经了解新规则了，对于还不太弄得清规则的客户，可以将这个官方页面发给他参考学习：
https://www.nafeza.gov.eg/

Part 3​​​​​​​ 出口埃及的中国供应商须知
中国出口商需要在CargoX网站完成注册，并配合客户上传必要单证信息，单证上必须带有埃及进口商给的ACID号码。
网址：https://cargox.digital

在CargoX注册其实不难，基本就是根据网站的要求填写和上传文件。
网站的官方指南如下，“只需要3分钟就可以读完”
https://help.cargox.digital/en/user-manual/quick-start/

大多数中国出口企业的疑惑点在于——
在此解释一下：CargoX是一家为航运和物流行业提供基于区块链解决方案的供应商，其总部位于斯洛文尼亚。运营埃及国家外贸单一窗口平台 (Nafeza) 的Misr Technology Services(MTS)已授权CargoX作为货物预报信息 (ACI) 系统的区块链文件传输网关。
在CargoX的“公司认证”（Company Verification）这个环节，确实有一项“银行认证”（Bank verification）。

它的要求是：
通过公司银行账户
众多外贸人提到要付150美元，其实是因为积分的最小购买量是150美元，买得多还能打折，所以且当做充值吧!

注意：这个充值与之后的“第三方认证”（3-rd party verification service）不是一回事，那个认证需要15信用积分(即15美元)。
那么充这个值除了确认公司账户，还能干啥呢？
来看看官方给出的价目表吧!

简单来说，只要使用到区块链技术了，就要付费。但每个文件只需要付一次钱，不用重复支付。
之后单次传输文件仍然需要50美金起步！！！

仍然对CargoX的收费和信用积分有疑问的，可以在官网这里看到详解：
https://help.cargox.digital/en/user-manual/documents-and-pricing/pricing-policy/

但是传输的钱是出口商支付还是进口商支付呢？其实是可选的。
对“钱谁来付”有疑问的朋友，可以参见官方的指导页面：“Who will pay for the transfer?”
https://help.cargox.digital/en/user-manual/documents-and-pricing/transfer-payment/

至于注册完成之后的具体操作，CargoX官方给了一个指导视频，说得比较清晰了。
大家在操作前一定记得把这个视频看一遍！
网址：https://cargox.io/videos/egyptian-aci-filing-cargox-platform/

Chuck姚

感觉复杂起来才好捞钱

staty

得，越南海关的人在捞钱，埃及则是某公司和国家合着捞..........，这传输费用简直碉堡了，系统建成后成本可是非常低的.........