希腊ATA单证册实施新增要求相关事宜的通知(2022年3月版)

关务小二

各ATA授权签证机构：
近日，国际商会通知，以公路运输方式暂时进入或复运离开希腊的ATA单证册项下货物，在希腊边境和内陆之间转关时，需进行过境申报。
签发目的国为希腊的出境ATA单证册时，请各机构依据上述要求和新版希腊ATA单证册实施规定(见附件)，核实申请人计划行程，配置相应过境单据，并提醒申请人规范使用ATA单证册，避免不必要损失。
特此通知。
附件：希腊ATA单证册实施规定(2022年3月版)
中国贸促会商事认证中心
2022年4月1日

ATA单证册样本

附件：希腊ATA单证册实施规定（2022年3月版）
1.实施时间：1976年7月1日
2.实施范围：

ATA公约
专业设备公约
展览会交易会公约
商业样品公约
教学材料公约
科学设备公约
伊斯坦布尔公约及其全部附约
3.实施区域：关境范围
4.其他规定：接受过境，不接受邮运
5.语言要求：希腊文，英文
如ATA单证册使用除希腊文和英文以外语言填制，且查验关员掌握该种填制语言，则无需翻译。
6. 续签单册证：

(1)根据伊斯坦布尔公约附约A第14条接受续签单证册。
(2)当原单证册过期，需办理续签单证册时，若货物位于希腊，即使原进境海关口岸为欧盟其他国家，续签单证册和原单证册的关联手续亦可在希腊办理。
7.调整费：无
8.口岸限制：所有地方海关总部以及海关1类办公室均接受ATA单证册报关。边境海关24小时接受单证册过境报关，单证册进口报关仅在正常办公时间内接受。
9.其他事项：货物以公路运输方式暂时进入或复运离开希腊，在边境与内陆之间进行转关时，需办理过境手续。

ATA单证册知识
“ATA”是由法文“Admission Temporaire”和英文“Temporary & Admission”的首字母缩合而成，字面含义为“暂时准许”，在ATA单证册制度中的解释为“暂准免税进口”。
世界海关组织于1961年通过了《关于货物暂准进口的ATA单证册海关公约》，其后，又于1990年通过了《货物暂准进口公约》，从而建立并完善了ATA单证册制度。该制度于1963年投入实施后，已有62个国家和地区实施了ATA单证册制度，75个国家和地区接受ATA单证册，ATA单证册已经成为暂准进口货物使用的最重要的海关文件。
我国于1993年加入了《关于货物暂准进口的ATA单证册海关公约》《货物暂准进口公约》和《展览会和交易会公约》。自1998年1月起，我国开始实施ATA单证册制度。
经国务院批准、海关总署授权，中国国际贸易促进委员会/中国国际商会是我国ATA单证册的出证和担保商会，负责我国ATA单证册的签发和担保工作。
中国ATA单证册申请网址：https://www.eatachina.com/